The Vapor Density comparisons are only legitimate when the fuel escaping is at a similar temperature given that the bordering air itself. If your chemical is escaping from a container where it had been pressurized or refrigerated, it might initially escape and behave as a heavy gasoline and sink during the air (whether or not it's got a Vapor Densi